El mejor lugar para ver las procesiones de Semana Santa
[ENG] Holy Week in Spain is the annual commemoration of the Passion of Jesus Christ celebrated by Catholic religious brotherhoods and fraternities that perform penance processions on the streets of almost every Spanish city and town during the last week of Lent, the week immediately before Easter.This is a religious holiday.
In Palma de Mallorca the most important is the “Sant Crist de la Sang” procession (Saint Christ of the blood)
Starting Thursday the 24th at 19:00 in the General Hospital Square (next to the hospital). Its the most important processions since 1564.
Parade: l’Anunciació Church, l’Hospital Square, Costa de la Sang, Oms, Sant Miquel, Major Square, Marqués del Palmer Square, Colom, Cort Square (where is located Hotel Cort), Real Palace, Cathedral Square , Cathedral main door.
A common feature in Spain is the almost general usage of the nazareno or penitential robe for some of the participants in the processions. This garment consists in a tunic, a hood with conical tip (capirote) used to conceal the face of the wearer, and sometimes a cloak. The exact colors and forms of these robes depend on the particular procession. The robes were widely used in the medieval period for penitents, who could demonstrate their penance while still masking their identity. These nazarenos carry processional candles or rough-hewn wooden crosses, may walk the city streets barefoot, and, in some places may carry shackles and chains on their feet as penance. In some areas, sections of the participants wear dress freely inspired by the uniforms of the Roman Legion.
The other common feature is that every brotherhood carries magnificent “Pasos” or floats with sculptures that depict different scenes from the gospels related to the Passion of Christ or the Sorrows of Virgin Mary. Many of these floats are art pieces created by Spanish artists such as Gregorio Fernandez, Juan de Mesa, Martínez Montañés or Mariano Benlliure. Brotherhoods have owned and preserved these “pasos” for centuries in some cases. Usually, the “pasos” are accompanied by Marching bands performing “Marchas procesionales” a specific type of compositions, devoted to the images and fraternities.
[ESP] La semana Santa en España es una fiesta religiosa conmemorativa de la pasión de Cristo, celebrada por hermandades y fraternidades católicas que salen en procesiones por las calles de casi todas las ciudades españolas durante estas fechas.
En Palma de Mallorca la más importante es la procesión del Cristo de la Sangre que tiene lugar el Jueves 24 a las 19:00, saliendo desde la plaza del Hospital General. Es la procesión más importante desde 1564.
Recorrido: Iglesia de l’Anunciació, Pl. de l’Hospital, Costa de la Sang, Oms, Sant Miquel, Pl. Major, Pl. Marqués del Palmer, Colom, Pl. de Cort, Palau Reial, Pl. de la Seu , entrada a la Seu.
Un rasgo común en las procesiones es el uso de la ropa de nazareno o penitente por algunos participantes. El traje consiste en una túnica con gorro con forma cónica (llamado capirote) que es usado para mantener la privacidad del penitente. Los diferentes colores y formas de las ropas, dependen de cada procesión. Estas ropas fueron ampliamente usadas durante el periodo medieval por los penitentes que querían mostrar sus pecados pero preservando su identidad. Los penitentes portan velas y cirios, así como grandes cruces de madera. También pueden llevar cadenas y grilletes en sus pies. En algunos lugares los penitentes son acompañados por personas vestidas con los típicos uniformes de las legiones romanas.
El otro rasgo común es que las hermandades llevan a sus hombros increíbles “pasos” con esculturas que nos recuerdandiferentes pasajes de la pasión de Cristo y la Virgen María. Muchas de estas piezas fueron creadas por grandes artistas españoles como Gregorio Fernandez, Juan de Mesa, Martínez Montañés or Mariano Benlliure. Estos pasos pertenecen a las hermandades que en muchos casos los cuidan, veneran y preparan desde hace cientos de años. Habitualmente estos “pasos” son acompañados por bandas de música que tocan marchas procesionales.
Here you can watch // Aquí puedes ver un video:
[stag_video src=”https://www.youtube.com/watch?v=ExUYkU7sWRM”]